Swiss made, les règles.

8 mai 2007 — Rewriter

Petit rappel des règles qui permettent, selon l’ordonnance fédérale (c’est inscrit dans la loi suisse), d’apposer le fameux « Swiss Made » ou « Suisse » sur le cadran. Valable pour toute autre expression contenant le mot « Suisse » d’ailleurs : 1. Si le mouvement est suisse. 2. Si le mouvement est emboîté en Suisse. 3. Si le contrôle final effectué par le fabricant a lieu en Suisse. Mais au fait, quand dit-on d’un mouvement qu’il est suisse ? Toujours selon la loi, est considéré comme suisse : 1. Le mouvement qui a été assemblé en Suisse. 2. Qui a été contrôlé par le fabricant en Suisse. 3. Qui est de fabrication suisse pour 50% au moins de la valeur de toutes les pièces constitutives, mais sans le coût de l’assemblage. Si le mouvement remplit ces conditions mais que la montre n’est pas assemblée en Suisse, alors l’indication « Suisse » ne pourra être apposée que sur l’une des composantes du mouvement et à l’extérieur, la mention « swiss movement » sera la seule possible.

Posted in 3 Glossaire, 3.0 Glossaire Technique. RSS. Trackback.

Ajoutez un commentaire

«
»